🔍 Search: АМАР АМГАЛАН

• 평안히 (平安 히) Дайвар үг
  • 1 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
    1 АМАР АМГАЛАН: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй. мөн мэнд амар сайн байдалтай.
• 평안 (平安) Нэр үг
  • 1 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
    1 АМАР АМГАЛАН: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй байх явдал. мөн мэнд амар сайн байх явдал.
• 평안하다 (平安 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 АМАР АМГАЛАН БАЙХ: сэтгэлийн зовиур, саад тотгоргүй байх. мөн мэнд амар сайн байх.
• 안녕 (安寧) Нэр үг
  • 1 아무 문제나 걱정이 없이 편안함.
    1 АМАР АМГАЛАН, ЭНХ ТАЙВАН: ямар нэг асуудал болон санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх явдал.
• 한적하다 (閑寂 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 한가하고 조용하다.
    1 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх.
• 평강하다 (平康 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: сэтгэлийн зовиур, саад тотгор үгүй байх. мөн эсэн мэнд сайн байх.
• 평강 (平康) Нэр үг
  • 1 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
    1 АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: сэтгэлийн зовиур, саад тотгор үгүй байх явдал. мөн эсэн мэнд сайн байх явдал.
• 무고 (無故) Нэр үг
  • 1 아무런 사고 없이 평안함.
    1 АМАР АМГАЛАН, ТӨВШИН АМГАЛАН: ямар ч аюул зовлонгүй амар тайван байх явдал.
• 무풍 (無風) Нэр үг
  • 1 바람이 없음. 또는 그러한 상태.
    1 САЛХИГҮЙ: салхигүй байх явдал. мөн тийм байдал.
  • 2 (비유적으로) 다른 곳의 안 좋은 일이 영향을 미치지 않는 평화롭고 안전한 곳. 또는 그러한 상태.
    2 АМАР АМГАЛАН, НАМ ТАЙВАН: (зүйрл.) өөр газрын золгүй явдал нөлөөлдөггүй амар тайван, аюулгүй газар. мөн тийм байдал.
• 화평 (和平) Нэр үг
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
    1 АМАР АМГАЛАН: сэтгэл санаа буюу хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх явдал.
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
    2 НАЙРАМДАЛ, ЭНХ ТАЙВАН: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх явдал.
• 화평히 (和平 히) Дайвар үг
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
    1 АМАР АМГАЛАН: сэтгэл санаа, хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан.
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
    2 НАЙРАМДАЛ, ЭНХ ТАЙВАН: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан.
• 태평성대 (太平聖代) Нэр үг
  • 1 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
    1 ЭНХ ТАЙВНЫ ҮЕ, АМАР АМГАЛАН ЕРТӨНЦ: эзэн хаан сайн удирдаж зохицуулсан ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй хорвоо ертөнц буюу цаг үе.
• 평화스럽다 (平和 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 ЭНХ ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: зовиур, бэрхшээлгүй амар тайван, эв найртай мэт байх.
• 편안 (便安) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 몸이나 마음이 편하고 좋음.
    1 АМАР АМГАЛАН, ТӨВШИН АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: бие болоод сэтгэл санаа амар сайхан байх явдал.
• 무사태평 (無事太平) Нэр үг
  • 1 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안함.
    1 ТАЙВАН АМГАЛАН, АМАР АМГАЛАН: ямар ч асуудал бэрхшээл, сэтгэлийн зовлонгүй тайван амарлингуй байдал.
  • 2 어떤 일을 심각하게 생각하지 않아 근심이나 걱정이 없음.
    2 ТАЙВАН АМГАЛАН: ямарваа зүйлийг нухацтайгаар бодолгүй сэтгэлийн зовлон шаналалгүй.
• 평탄 (平坦) Нэр үг
  • 1 바닥이 고르고 넓음.
    1 ТЭГШ, ТЭГШЛЭХ: гадаргуу нь тэгшхэн, өргөн байх явдал.
  • 2 마음이 편하고 조용함.
    2 АМАР, АМАР АМГАЛАН: сэтгэл амар, тайван байх явдал.
  • 3 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나감.
    3 БҮТЭМЖ, АМЖИЛТ: ажил үйл санаснаар бүтэх явдал.
• 화평하다 (和平 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
    1 АМАР АМГАЛАН БАЙХ: сэтгэл санаа болон хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх.
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
    2 НАЙРАМДАЛТАЙ, ЭНХ ТАЙВАН БАЙХ: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх.
• 편안히 (便安 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
    1 ТАЙВАН, АМГАЛАН, АМАР АМГАЛАН, ЭНХ АМАР, МЭНД АМАР: бие болоод сэтгэл амар сайхан байдалтай.
• 태평 (太平/泰平) Нэр үг
  • 1 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
    1 АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: улс орон тогтвортой, ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх явдал.
  • 2 마음에 아무 걱정이 없음.
    2 АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: сэтгэлдээ ямар ч санаа зоволтгүй байх явдал.
• 무사태평하다 (無事太平 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안하다.
    1 АМГАЛАН ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН БАЙХ: ямар ч асуудал бэрхшээл, сэтгэлийн зовлонгүй тайван амарлингуй байх.
  • 2 어떤 일을 심각하게 생각하지 않아 근심이나 걱정이 없다.
    2 АМГАЛАН ТАЙВАН БАЙХ: ямарваа зүйлийг нухацтайгаар бодолгүй сэтгэлийн зовлон шаналалгүй байх.

• 유엔 (UN) Нэр үг
  • 1. 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.
    1. НЭГДСЭН ҮНДЭСТНИЙ БАЙГУУЛЛАГА: дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа улс хооронд энх тайван, амар амгалан байдлыг хадгалах, найрамдлын харилцааг дээшлүүлэх зорилгоор байгуулагдсан олон улсын энх тайван найрамдлын байгууллага.
• 여유 (餘裕) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.
    1. ЧӨЛӨӨ, БОЛОМЖ, ЦАГ ЗАВ: цаг юм уу орон зай, мөнгө зэрэг хангалуун бөгөөд үлдэж байгаа байдал.
  • 2. 느긋하고 너그러운 마음의 상태.
    2. СЭТГЭЛИЙН ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЦАГ ЗАВ, АМАР ТАЙВАН: амар амгалан, уужим тогтуун сэтгэлийн байдал.
• 흔들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
    1. ДАЛЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ, СЭГСЧИХ: юмыг баруун зүүн, урагш хойш байнга хөдөлгөх.
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
    2. ДОРГИОХ, ЧИЧРЭЭХ: маш хүчтэй дуу чимээ болон цохилт эд юм болон орон зайг чичиргэх.
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
    3. ДОРГИОХ: угийн дэг журамтай, амар амгалан байдлыг гэнэтийн зүйлээр цочроон хөдөлгөөнд оруулах.
  • 4. 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
    4. ХӨДӨЛГӨХ, УЯРААХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ, ХАЙЛУУЛАХ: хүний сэтгэлийг хөдөлгөх буюу уяраах.
  • 5. 무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
    5. БАЙЛГАХ, ХӨДӨЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг өөрийн санаснаар хөдөлгөх.
• 백년해로 (百年偕老) ☆ Нэр үг
  • 1. 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
    1. ЭХНЭР НӨХӨР ХОЁР АЗ ЖАРГАЛТАЙ ХАМТДАА ХӨГШРӨХ, ЭХНЭР НӨХӨР ХАМТДАА АЗ ЖАРГАЛТАЙ ХӨГШРӨХ: эхнэр нөхөр болж насан туршдаа амар амгалан аз жаргалтай хамтдаа хөгшрөх явдал.
• 강녕하다 (康寧 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1. ЭРҮҮЛ ЭНХ, ЭНХ ТУНХ, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: ахмад хүний бие болоод сэтгэл санаа эрүүл энх, амар амгалан байх.
• 조용하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 아무 소리도 들리지 않다.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх.
  • 2. 말이 적고 행동이 얌전하다.
    2. НАМУУН, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, ДУУ ЦӨӨТЭЙ, ДАРУУ: үг цөөтэй үйл хөдлөл нь даруу төлөв.
  • 3. 문제가 없이 평안하다.
    3. АМАР АМГАЛАН, АМАР ТАЙВАН, НАМ ЖИМ: асуудалгүй амар амгалан.
  • 4. 감정이 가라앉아 마음이 평안하다.
    4. АМАР АМГАЛАН, АМАР ТАЙВАН, СЭТГЭЛ АМАР: сэтгэл хөдлөлөө дарж сэтгэл санаа амар амгалан.
  • 5. 바쁘지 않고 한가하다.
    5. НАМ ЖИМ, ЗАВТАЙ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: завтай чөлөөтэй.
  • 6. 남들에게 드러나지 않고 숨겨지다.
    6. НУУГДМАЛ, НАМ ГҮМ, ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүй далдалж нуух.
• 황금시대 (黃金時代) Нэр үг
  • 1. 사회가 가장 발달되어 행복과 평화가 가득 찬 시대.
    1. АЛТАН ҮЕ: нийгэм маш ихээр хөгжиж аз жаргал, амар амгалан дүүрэн үе.
  • 2. 일생에서 가장 좋은 시기.
    2. АЛТАН ҮЕ: амьдралын хамгийн сайхан үе.
• 천국 (天國) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1. ДИВААЖИН, ЭНХЖИНГИЙН ОРОН: тэнгэрт байдаг хэмээх, амар амгалан бөгөөд бүгд аз жаргалтай ертөнц.
  • 2. 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2. ДИВААЖИН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэн ч саад болохгүй эрх чөлөөт газар.
  • 3. 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3. ТЭНГЭРИЙН ОРОН: христийн шашны Ертөнцийн эзэн захирч, Есүст итгэсэн хүмүүс нас барсны дараа очих газар.
• 안장 (安葬) Нэр үг
  • 1. 죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.
    1. ОРШУУЛАХ: нас барсан хүнийг амар амгалан газарт оршуулах буюу чандарлах явдал.
• 초연하다 (超然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
    1. ХЭРЭГ ЯВДЛААС ТАСАРХАЙ, АНГИД, ХОЛ ХӨНДИЙ: ямар нэгэн зүйлд боогдохгүй амар амгалан бөгөөд намбалаг суурьтай байх.
• 초연히 (超然 히) Дайвар үг
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하게.
    1. ХЭРЭГ ЯВДЛААС ТАСАРХАЙ, АНГИД, ХОЛ ХӨНДИЙ: ямар нэгэн зүйлд боогдохгүй амар амгалан бөгөөд намбалаг суурьтай.
• 무사하다 (無事 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 아무런 문제나 어려움 없이 편안하다.
    1. ЯМАР Ч АСУУДАЛГҮЙ, АМАР МЭНД, АМЬД МЭНД, ЭСЭН МЭНД: ямар ч асуудал буюу бэрхшээлгүй, амар амгалан.